– Обратите внимание, что это автоматический перевод с оригинала на немецком языке. –

С помощью следующей информации мы хотели бы предоставить вам как “субъекту данных” обзор обработки нами ваших персональных данных и ваших прав в соответствии с законодательством о защите данных.

Ответственным лицом в смысле DS-GVO является:

ROOQ GmbH
Im Erdbeerfeld 20
52078 Aachen
Deutschland

support@rooq.de
Tel +49 (0) 241 / 41 25 2001
Fax +49 (0) 241 / 41 25 2099

Представитель ответственного лица: Ralf Rüttgers

Вы можете связаться с сотрудником по защите данных следующим образом:

Five Consulting
Dipl.-Ing. Klaus Pampuch
pampuch@five.consulting
www.five.consulting

Вы можете в любое время обратиться непосредственно к нашему сотруднику по защите данных со всеми вопросами и предложениями, касающимися защиты данных.

На этом сайте используется шифрование SSL или TLS для обеспечения безопасности обработки данных и защиты передачи конфиденциального содержимого, такого как заказы, данные для входа в систему или контактные запросы, которые вы отправляете нам как оператору. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера содержит “https://” вместо “http://”, а также по символу замка в строке браузера.

Мы используем эту технологию для защиты передаваемых вами данных.

Если вы используете наш сайт только в информационных целях, т.е. не регистрируетесь и не передаете нам информацию иным образом, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает на наш сервер (в так называемых “файлах журнала сервера”). Наш сайт собирает ряд общих данных и информацию каждый раз, когда вы или автоматизированная система заходите на страницу. Эти общие данные и информация хранятся в файлах журнала сервера. Можно записать следующее

1. типы и версии используемых браузеров,
2. операционная система, используемая системой доступа,
3. веб-сайт, с которого система доступа попадает на наш сайт (так называемый реферер),
4. подсайты, доступ к которым осуществляется через систему доступа на нашем сайте,
5. дата и время доступа к веб-сайту,
6. адрес интернет-протокола (IP-адрес),
7. интернет-провайдер системы доступа.

Используя эти общие данные и информацию, мы не делаем никаких выводов о вашей личности. Скорее, эта информация необходима для того, чтобы

1. um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.
2. для корректной передачи содержимого нашего сайта,
3. для оптимизации содержания нашего сайта и рекламы на нем,
4. для обеспечения долгосрочной функциональности наших ИТ-систем и технологии нашего веб-сайта,
5. и предоставление правоохранительным органам информации, необходимой для судебного преследования в случае кибератаки.

Поэтому собранные данные и информация будут использоваться нами исключительно в статистических целях и для повышения уровня защиты данных и безопасности данных нашего предприятия, чтобы обеспечить оптимальный уровень защиты обрабатываемых нами персональных данных. Данные файлов журнала сервера хранятся отдельно от любых персональных данных, предоставленных субъектом данных.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f DS-GVO. Наш законный интерес вытекает из перечисленных выше целей сбора данных.

Если существует обязательство передать нам ваши платежные данные (например, номер счета в случае авторизации прямого дебета) после заключения договора с расходами, эти данные необходимы для обработки платежей.

Платежные операции с использованием распространенных платежных средств (Visa/MasterCard, прямой дебет) осуществляются исключительно через зашифрованное соединение SSL или TLS. Вы можете распознать зашифрованное соединение по тому, что адресная строка браузера меняется с “http://” на “https://”, а также по символу замка в строке браузера.

Мы используем эту технологию для защиты передаваемых вами данных.

Мы используем файлы cookie на нашем сайте. Это небольшие файлы, которые автоматически создает ваш браузер и которые сохраняются в вашей ИТ-системе (ноутбуке, планшете, смартфоне или аналогичном устройстве), когда вы посещаете наш сайт.

В файле cookie хранится информация, относящаяся к конкретному используемому конечному устройству. Однако это не означает, что мы получаем прямые сведения о вашей личности.

Использование файлов cookie служит, с одной стороны, для того, чтобы сделать использование нашего предложения более приятным для вас. Мы используем так называемые сессионные файлы cookie для распознавания того, что вы уже посещали отдельные страницы нашего сайта. Они автоматически удаляются после того, как вы покидаете наш сайт.

Кроме того, для оптимизации удобства пользователей мы используем временные файлы cookie, которые хранятся на вашем конечном устройстве в течение определенного фиксированного периода времени. Если вы снова посещаете наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, автоматически распознается, что вы уже были на нашем сайте и какие записи и настройки вы сделали, чтобы вам не пришлось вводить их снова.

С другой стороны, мы используем файлы cookie для статистического учета использования нашего сайта и его оценки с целью оптимизации нашего предложения для вас. Эти файлы cookie позволяют нам автоматически распознавать, что вы уже были на нашем сайте, когда вы посещаете его снова. Эти файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени.

Таким образом, данные, обрабатываемые с помощью cookies, которые необходимы для надлежащего функционирования сайта, необходимы для защиты наших законных интересов, а также интересов третьих лиц в соответствии со ст. 6 (1) предложение 1 лит. f DS-GVO.

Для всех других файлов cookie вы должны дать свое согласие на это в соответствии со ст. 6 (1) лит. a DS-GVO через наш баннер cookie opt-in.

Настройки файлов cookie

У вас есть возможность зарегистрироваться на нашем сайте, предоставив личные данные.

Личные данные, которые передаются нам в этом процессе, указаны в соответствующей маске ввода, используемой для регистрации. Введенные вами личные данные собираются и хранятся исключительно для внутреннего использования нами и для наших собственных целей. Мы можем организовать его передачу одному или нескольким обработчикам заказов, например, поставщику услуг по доставке посылок, который также будет использовать личные данные исключительно для внутреннего использования, связанного с нами.

При регистрации на нашем сайте также сохраняется IP-адрес, присвоенный вашим интернет-провайдером (ISP), дата и время регистрации. Эти данные хранятся, поскольку это единственный способ предотвратить неправомерное использование наших услуг и, в случае необходимости, дать нам возможность расследовать совершенные уголовные преступления. В этом отношении хранение этих данных необходимо для нашей защиты. В принципе, эти данные не будут передаваться третьим лицам, за исключением случаев, когда существует юридическое обязательство передать их или когда передача служит целям уголовного преследования.

Ваша регистрация при добровольном предоставлении личных данных также служит нам для того, чтобы предложить вам контент или услуги, которые, в силу характера вопроса, могут быть предложены только зарегистрированным пользователям. Зарегистрированные лица могут в любое время изменить личные данные, предоставленные при регистрации, или полностью удалить их из нашей базы данных.

По запросу мы в любое время предоставим вам информацию о том, какие личные данные о вас мы сохранили. Кроме того, мы исправим или удалим личные данные по вашему запросу, если это не противоречит каким-либо юридическим обязательствам по сохранению данных. Сотрудник по защите данных, указанный в данной декларации о защите данных, и все остальные сотрудники доступны для субъекта данных в качестве контактных лиц в данном контексте.

Ваши данные обрабатываются в интересах удобного и простого использования нашего сайта. Это представляет собой законный интерес по смыслу ст. 6 (1) f DS-GVO.

В соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b DS-GVO, персональные данные собираются и обрабатываются, если вы предоставляете их нам для исполнения договора или при открытии клиентского счета. Какие данные собираются, можно узнать из соответствующих форм ввода. Удаление учетной записи клиента возможно в любое время и может быть сделано путем отправки сообщения на указанный выше адрес ответственного лица. Мы храним и используем предоставленные вами данные для целей обработки договора. После завершения обработки договора или удаления вашего клиентского счета ваши данные будут заблокированы с учетом сроков хранения по налоговому и коммерческому законодательству и удалены по истечении этих сроков, если вы не дали явного согласия на дальнейшее использование ваших данных или с нашей стороны не было зарезервировано разрешенное законом дальнейшее использование данных, о чем мы соответствующим образом информируем вас ниже.

Мы передаем персональные данные третьим лицам только в том случае, если это необходимо в рамках обработки договора, например, компаниям, которым поручена доставка товара, или кредитному учреждению, которому поручена обработка платежей. Дальнейшая передача данных не происходит или происходит только в том случае, если вы дали явное согласие на их передачу. Ваши данные не будут передаваться третьим лицам без вашего прямого согласия, например, в рекламных целях.

Основанием для обработки данных является ст. 6 п. 1 лит. b DS-GVO, которая разрешает обработку данных для выполнения договора или преддоговорных мероприятий.

Если при покупке товаров или услуг вы предоставили нам свой адрес электронной почты, мы оставляем за собой право регулярно отправлять вам по электронной почте предложения о продаже товаров или услуг, аналогичных тем, которые вы уже приобрели из нашего ассортимента. В соответствии с § 7 (3) Закона Германии о недобросовестной конкуренции (UWG) нам не нужно получать на это ваше отдельное согласие. В этом отношении обработка данных осуществляется исключительно на основании нашего законного интереса в персонализированной прямой рекламе в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f DS-GVO. Если вы изначально возражали против использования вашего адреса электронной почты в этих целях, мы не будем отправлять вам никаких писем. Вы имеете право в любое время возразить против использования вашего адреса электронной почты в вышеупомянутых рекламных целях, сообщив об этом ответственному лицу, указанному в начале. Это повлечет для вас только расходы на передачу в соответствии с базовыми тарифами. После получения вашего возражения использование вашего адреса электронной почты в рекламных целях будет немедленно прекращено.

На нашем сайте вам предоставляется возможность подписаться на информационный бюллетень нашей компании. Какие личные данные передаются нам при заказе рассылки, определяется маской ввода, используемой для этой цели.

Мы регулярно информируем наших клиентов и деловых партнеров о наших предложениях с помощью информационного бюллетеня. Информационный бюллетень нашей компании может быть получен вами только в том случае, если

1. у вас есть действующий адрес электронной почты и
2. вы зарегистрировались для получения информационного бюллетеня.

По юридическим причинам на адрес электронной почты, который вы впервые ввели для рассылки информационного бюллетеня, отправляется письмо с подтверждением, используя процедуру двойного согласия. Это письмо с подтверждением используется для проверки того, разрешили ли вы, как владелец адреса электронной почты, получать информационный бюллетень.

Когда вы регистрируетесь для получения рассылки, мы также сохраняем IP-адрес IT-системы, используемой вами в момент регистрации, а также дату и время регистрации, которые присваивает ваш интернет-провайдер (ISP). Сбор этих данных необходим для того, чтобы впоследствии можно было отследить (возможное) неправомерное использование вашего адреса электронной почты, и поэтому служит нашей правовой защите.

Личные данные, собранные в контексте регистрации на рассылку, используются исключительно для отправки нашей рассылки. Кроме того, подписчики на рассылку могут быть проинформированы по электронной почте, если это необходимо для работы службы рассылки или связанной с ней регистрации, как это может произойти в случае изменений в службе рассылки или изменения технических обстоятельств. Никакие личные данные, собранные в рамках услуги рассылки, не будут передаваться третьим лицам. Вы можете отменить подписку на нашу рассылку в любое время. Согласие на хранение персональных данных, которое вы дали нам для рассылки информационного бюллетеня, может быть отозвано в любое время. Для отзыва согласия вы найдете соответствующую ссылку в каждом информационном бюллетене. Кроме того, можно в любое время отказаться от рассылки новостей непосредственно на нашем сайте или сообщить нам об этом другим способом.

Правовым основанием для обработки данных с целью рассылки информационного бюллетеня является ст. 6 абз. 1 лит. a DS-GVO.

На этом сайте используется “Facebook Pixel” компании Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA (“Facebook”). Если дано явное согласие, это позволяет отслеживать поведение пользователей после того, как они увидели или нажали на рекламу Facebook. Эта процедура используется для оценки эффективности рекламных объявлений Facebook в целях статистики и маркетинговых исследований, а также может помочь оптимизировать будущие рекламные мероприятия.

Собранные данные являются для нас анонимными, поэтому они не позволяют нам делать какие-либо выводы о личности пользователей. Тем не менее, данные хранятся и обрабатываются Facebook, чтобы можно было установить связь с соответствующим профилем пользователя, и Facebook может использовать эти данные в собственных рекламных целях, в соответствии с политикой использования данных Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Вы можете разрешить Facebook и его партнерам размещать рекламу на Facebook и за его пределами. Для этих целей на вашем компьютере также может храниться файл cookie. Эти операции по обработке будут выполняться только в том случае, если вы дали свое явное согласие в соответствии со статьей 6(1)(a) GDPR.

Эти операции по обработке осуществляются исключительно при наличии явного согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a DS-GVO.

Чтобы отключить использование файлов cookie в вашей ИТ-системе, вы можете настроить свой интернет-браузер таким образом, чтобы в будущем в вашей ИТ-системе больше не сохранялись файлы cookie или чтобы файлы cookie, которые уже были сохранены, были удалены. Однако отключение всех файлов cookie может означать, что некоторые функции на наших интернет-страницах больше не смогут выполняться. Вы также можете отключить использование файлов cookie сторонними провайдерами, такими как Facebook, на следующем сайте Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/.

Кроме того, вы можете отключить cookies для измерения охвата и рекламных целей на следующих веб-сайтах:

1. http://optout.networkadvertising.org/
2. http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/
   Обратите внимание, что эта настройка также будет удалена при удалении файлов cookie.

На наших сайтах мы используем Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую компанией Google Ireland Limited (https://www.google.de/intl/de/about/) (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; далее “Google”). В этом контексте создаются псевдонимизированные профили использования и используются файлы cookie (см. пункт “Cookies”). Информация, генерируемая файлом cookie о вашем использовании данного веб-сайта, такая как

1. Тип/версия браузера,
2. используемая операционная система,
3. URL-адрес реферера (ранее посещенная страница),
4. имя хоста компьютера, к которому осуществляется доступ (IP-адрес),
5. время запроса сервера,

будут передаваться и храниться компанией Google на серверах в США. Информация используется для оценки использования веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и интернета, в целях исследования рынка и ориентированного на спрос дизайна этих интернет-страниц. Эта информация также может быть передана третьим лицам, если это требуется по закону или если третьи лица обрабатывают эти данные от нашего имени. Ни при каких обстоятельствах ваш IP-адрес не будет объединен с другими данными Google. IP-адреса анонимизируются, чтобы распределение было невозможным (IP-маскировка).

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности данного сайта.

Эти операции по обработке будут выполняться только в том случае, если вы дали свое прямое согласие в соответствии со ст. 6 (1) лит. a DS-GVO.

Кроме того, вы можете предотвратить сбор данных, генерируемых cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (в том числе вашего IP-адреса), а также обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив дополнение для браузера (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

В качестве альтернативы дополнению для браузера, особенно для браузеров на мобильных устройствах, вы также можете предотвратить сбор данных Google Analytics, перейдя по следующей ссылке: Деактивировать Google Analytics. Будет установлен файл cookie с отказом от использования, который предотвратит сбор ваших данных в будущем при посещении этого сайта. Cookie-файл отказа от использования действителен только в этом браузере и только для нашего сайта и хранится на вашем устройстве. Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова установить файл cookie с отказом от использования.

Дополнительную информацию о защите данных в связи с Google Analytics можно найти, например, в справке Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

ПЛАГИНЫ И ДРУГИЕ УСЛУГИ
Google reCAPTCHA
На этом сайте мы также используем функцию reCAPTCHA компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Эта функция используется в основном для того, чтобы отличить, сделана ли запись физическим лицом или злоупотребляет машинной и автоматизированной обработкой. Услуга также включает в себя отправку IP-адреса и, где это применимо, других данных, необходимых Google для работы службы reCAPTCHA, в Google.

Эти операции по обработке выполняются только при наличии явного согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a DS-GVO.

Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA и политике конфиденциальности Google можно найти по адресу: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Google Tag Manager

На этом сайте используется Google Tag Manager, домен без куки, который не собирает никаких личных данных.

С помощью этого инструмента “теги сайта” (т.е. ключевые слова, интегрированные в элементы HTML) могут быть внедрены и управляться через интерфейс. Используя Google Tag Manager, мы можем автоматически отслеживать, на какую кнопку, ссылку или персонализированное изображение вы активно нажимали, и затем фиксировать, какое содержимое нашего сайта представляет для вас особый интерес.

Инструмент также запускает другие метки, которые, в свою очередь, могут собирать данные. Google Tag Manager не имеет доступа к этим данным. Если вы отказались от использования на уровне домена или куки, это останется в силе для всех тегов отслеживания, установленных в Google Tag Manager.

Эти операции по обработке происходят только при наличии явного согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a DS-GVO.

Мы интегрировали на этот сайт компоненты от PayPal. PayPal – это поставщик услуг онлайн-платежей. Платежи осуществляются через так называемые счета PayPal, которые представляют собой виртуальные частные или бизнес-счета. Кроме того, PayPal предлагает возможность обработки виртуальных платежей с помощью кредитных карт, если у пользователя нет счета PayPal. Управление счетом PayPal осуществляется через адрес электронной почты, поэтому классический номер счета отсутствует. PayPal позволяет инициировать онлайн-платежи в пользу третьих лиц или получать платежи. PayPal также берет на себя функции попечителя и предлагает услуги по защите покупателей.

Европейской операционной компанией PayPal является PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Люксембург.

Если вы выберете “PayPal” в качестве способа оплаты в процессе оформления заказа в нашем интернет-магазине, ваши данные будут автоматически переданы в PayPal. Выбирая этот способ оплаты, вы соглашаетесь на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа.

Персональные данные, передаваемые PayPal, обычно представляют собой ваше имя, фамилию, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, номер телефона, номер мобильного телефона или другие данные, необходимые для обработки платежа. Персональные данные, необходимые для обработки договора купли-продажи, также являются персональными данными, относящимися к соответствующему заказу.

Целью передачи данных является обработка платежей и предотвращение мошенничества. Мы передаем персональные данные в PayPal, в частности, если существует законный интерес для передачи. Персональные данные, которыми обмениваются PayPal и мы, могут передаваться PayPal кредитным агентствам. Цель такой передачи – проверка личности и кредитоспособности.

PayPal может передавать личные данные аффилированным компаниям и поставщикам услуг или субподрядчикам в той мере, в какой это необходимо для выполнения договорных обязательств или для обработки данных по поручению.

У вас есть возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных по отношению к PayPal. Отзыв не влияет на персональные данные, которые должны обрабатываться, использоваться или передаваться для (договорной) обработки платежей.

PayPal используется в интересах правильной и бесперебойной обработки платежей. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 абз. 1 п. 1 лит. f DS-GVO.

Применимые положения о защите данных PayPal можно найти на сайте https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Мы интегрировали на этом сайте компоненты Sofortüberweisung. Sofortüberweisung – это платежная услуга, позволяющая осуществлять безналичную оплату товаров и услуг в Интернете. Sofortüberweisung представляет собой техническую процедуру, с помощью которой онлайновый торговец сразу же получает подтверждение платежа. Это позволяет продавцу доставлять товары, услуги или загружаемые файлы клиенту сразу после оформления заказа.

Операционной компанией Sofortüberweisung является SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Germany, часть Klarna Bank AB, (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.

Если вы выбираете “Sofortüberweisung” в качестве способа оплаты в процессе оформления заказа в нашем интернет-магазине, ваши данные автоматически передаются в Sofortüberweisung. Выбирая этот способ оплаты, вы соглашаетесь на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа.

При совершении покупки через Sofortüberweisung вы передаете свой PIN-код и TAN в Sofort GmbH. Sofortüberweisung осуществляет передачу нам после технической проверки баланса счета и получения дополнительных данных для проверки покрытия счета. Мы автоматически получаем уведомление о выполнении этой финансовой операции.

Персональные данные, которыми обмениваются с Sofortüberweisung, – это имя, фамилия, адрес, адрес электронной почты, IP-адрес, номер телефона, номер мобильного телефона или другие данные, необходимые для обработки платежей. Целью передачи данных является обработка платежей и предотвращение мошенничества. Мы также будем передавать Sofortüberweisung другие персональные данные, если существует законный интерес для их передачи. Персональные данные, которыми обмениваются Sofortüberweisung и мы, могут быть переданы Sofortüberweisung в кредитные справочные агентства. Цель этой передачи – проверка личности и кредитоспособности.

Sofortüberweisung может передавать личные данные аффилированным компаниям и поставщикам услуг или субподрядчикам в той мере, в какой это необходимо для выполнения договорных обязательств или для обработки данных от нашего имени.

Субъект данных имеет возможность в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных по отношению к Sofortüberweisung. Отзыв не влияет на персональные данные, которые должны обрабатываться, использоваться или передаваться для (договорной) обработки платежей.

Использование Sofortüberweisung отвечает интересам правильной и бесперебойной обработки платежей. Это представляет собой законный интерес в смысле ст. 6 п. 1 лит. f DS-GVO.

На нашем сайте мы предлагаем, среди прочего, оплату через Amazon Pay. Основным поставщиком данной платежной услуги является Amazon Payments Europe s.c.a., а вторичными поставщиками – Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL и Amazon Media EU SARL, расположенные по адресу 5 Rue Plaetis, 2338 Luxembourg (далее “Amazon Pay”).

Если вы выбрали оплату через Amazon Pay, введенные вами платежные данные будут переданы в Amazon Pay.

Передача ваших данных в Amazon Pay осуществляется на основании ст. 6 (1) a DSGVO (согласие) и ст. 6 (1) b DSGVO (обработка для исполнения договора). У вас есть возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку данных. Отзыв не влияет на действительность прошлых операций по обработке данных. Ссылка: https://pay.amazon.com/de/help/201751600.

Наш сайт использует функции Google Ads, с помощью которых мы размещаем рекламу этого сайта в результатах поиска Google, а также на сайтах третьих лиц. Провайдером является компания Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”). Для этого Google устанавливает в браузере вашего терминального устройства файл cookie, который автоматически включает рекламу, основанную на интересе, с помощью псевдонимного идентификатора cookie и на основе посещенных вами страниц.

Эти операции по обработке выполняются только при наличии вашего прямого согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a DS-GVO.

Дальнейшая обработка данных будет осуществляться только в том случае, если вы дали согласие на то, чтобы Google связал вашу историю просмотров в Интернете и приложениях с вашим аккаунтом Google и использовал информацию из вашего аккаунта Google для персонализации рекламы, которую вы просматриваете в Интернете. В этом случае, если вы вошли в систему Google при посещении нашего сайта, Google будет использовать ваши данные вместе с данными Google Analytics для создания и определения списков целевых групп для кросс-устройств ремаркетинга. Для этого ваши личные данные будут временно связаны компанией Google с данными Google Analytics для формирования целевых групп.

Вы можете навсегда отключить установку файлов cookie для таргетинга рекламы, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

В качестве альтернативы вы можете получить информацию об установке cookies от Digital Advertising Alliance по интернет-адресу www.aboutads.info и сделать соответствующие настройки. Наконец, вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы информировать вас об установке файлов cookie и принимать индивидуальное решение об их принятии или исключить принятие файлов cookie для определенных случаев или в целом. Если вы не принимаете файлы cookie, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

Дополнительную информацию и положения о защите данных, касающиеся рекламы и Google, можно посмотреть здесь: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Вы имеете право запросить у нас подтверждение того, обрабатываются ли относящиеся к вам персональные данные.

Вы имеете право в любое время и бесплатно получить от нас информацию о хранящихся о вас персональных данных, а также копию этих данных в соответствии с законодательными положениями.

Вы имеете право потребовать исправления неточных персональных данных, касающихся вас. Вы также имеете право потребовать заполнения неполных персональных данных с учетом целей обработки.

Вы имеете право потребовать, чтобы мы незамедлительно удалили относящиеся к вам личные данные при условии, что действует одна из причин, предусмотренных законом, и в той мере, в которой обработка или хранение не являются необходимыми.

Вы имеете право потребовать, чтобы мы ограничили обработку информации, если выполняется одно из требований закона.

Вы имеете право на получение касающихся вас персональных данных, которые были предоставлены нам вами, в структурированном, общем и машиночитаемом формате. Вы также имеете право передать эти данные другому контроллеру без препятствий с нашей стороны, которому были предоставлены личные данные, если обработка основана на согласии в соответствии со статьей 6(1)(a) GDPR или статьей 9(2)(a) GDPR или на договоре в соответствии со статьей 6(1)(b) GDPR и обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур, за исключением случаев, когда обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или при осуществлении официальных полномочий, возложенных на нас.

Кроме того, при осуществлении своего права на переносимость данных в соответствии со статьей 20(1) GDPR, вы имеете право на передачу персональных данных непосредственно от одного контроллера другому контроллеру, если это технически возможно и при условии, что это не окажет негативного влияния на права и свободы других лиц.

Вы имеете право в любое время возражать на основании причин, относящихся к вашей конкретной ситуации, против обработки касающихся вас персональных данных, которая осуществляется на основании ст. 6 (1) (e) (обработка данных в общественных интересах) или (f) (обработка данных на основе баланса интересов) GDPR.

Это также относится к профилированию на основе этих положений в смысле ст. 4 № 4 DS-GVO.

Если вы возражаете, мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, за исключением случаев, когда мы можем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или обработка служит для утверждения, осуществления или защиты законных требований.

В отдельных случаях мы обрабатываем персональные данные с целью проведения прямой рекламы. Вы можете в любое время возразить против обработки персональных данных с целью такой рекламы. Это также относится к профилированию в той мере, в какой оно связано с такой прямой рекламой. Если вы возражаете против обработки нами ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, мы больше не будем обрабатывать персональные данные для этих целей.

Кроме того, вы имеете право возражать на основании вашей конкретной ситуации против обработки касающихся вас персональных данных, которая осуществляется нами в целях научных или исторических исследований или в статистических целях в соответствии со статьей 89(1) Регламента о защите данных, за исключением случаев, когда такая обработка необходима для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах.

Вы можете реализовать свое право на возражение в связи с использованием услуг информационного общества, несмотря на Директиву 2002/58/EC, посредством автоматизированных процедур с использованием технических

Вы имеете право в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных с действием на будущее.

Вы имеете право подать жалобу на нашу обработку персональных данных в надзорный орган, отвечающий за защиту данных.

Вы решили использовать приложение ROOQ; мы хотели бы поблагодарить вас за доверие, которое вы нам оказали. В связи с соответствующим использованием мы собираем и обрабатываем различные персональные данные, необходимые для выполнения указанных целей. В соответствии с нашей обязанностью информировать вас согласно ст. 13 DS-GVO, мы хотели бы обратить ваше внимание на следующее:

ROOQ GmbH
Im Erdbeerfeld 20
52078 Aachen
Deutschland

Представлен: Ralf Rüttgers

Связаться с
team@rooq.de
Теl +49 (0) 241 / 41 25 2000

Мы назначили внешнего сотрудника по защите данных:

Five Consulting
Dipl.-Ing. Klaus Pampuch
Frankenforster Str. 44
51427 Bergisch Gladbach

E-Mail: rooq@five.consulting
Web: www.five.consulting

Помимо анализа тренировок, приложение ROOQ также предлагает функции сообщества, чтобы, например, спортсмен мог связаться с тренером и клубом.

Обработка необходима для выполнения договора в соответствии со ст. 6(1)(b), стороной которого является субъект данных, или для выполнения преддоговорных мер, принятых по просьбе субъекта данных. (здесь: использование приложения)

В принципе, ваши личные данные будут передаваться третьим лицам только в том случае, если это необходимо для предоставления наших услуг или если мы получили ваше согласие.

Поставщик услуг ИТ-инфраструктуры (в настоящее время Microsoft Azure).
Поставщик услуг по доставке электронной почты (в настоящее время https://www.mailjet.de)
Поставщик услуг аналитики приложений (в настоящее время Google Firebase)

Приложение ROOQ использует Google Analytics для Firebase и Firebase Crashlytics.
Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами приложения ROOQ, чтобы составлять отчеты об активности для операторов приложения. Google также может передавать эту информацию третьим лицам. Если вы даете согласие на использование Google Analytics для Firebase и Firebase Crashlytics, вы соглашаетесь на обработку данных о вас компанией Google в порядке и для целей, указанных выше.
Эти данные об использовании служат основой для статистических, анонимных оценок, позволяющих выявить тенденции, на основе которых можно соответствующим образом улучшить предложение.
Использование Google Analytics для Firebase и Firebase Crashlytics может привести к передаче данных в третьи страны. Правовым механизмом передачи данных в соответствии с GDPR являются стандартные договорные положения ЕС. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите (https://policies.google.com/privacy)

Удаление ваших персональных данных по нашей инициативе произойдет, когда данные больше не требуются для выполнения цели, для которой они были сохранены, при условии, что это не противоречит установленным законом обязательствам по хранению, или если их хранение недопустимо по другим законным причинам. Это не влияет на ваши последующие права.

• Право доступа: В соответствии со ст. 15 DS-GVO, вы можете запросить информацию о ваших персональных данных, обрабатываемых контроллером (например, о целях обработки, категориях персональных данных, категориях получателей, планируемом сроке хранения).
• Право на ректификацию: В соответствии со ст. 16 DS-GVO, вы можете без неоправданной задержки запросить исправление неточных или неполных персональных данных, хранящихся у контроллера.
• Право на стирание: В соответствии со статьей 17 GDPR вы можете при определенных условиях потребовать стирания ваших персональных данных, хранящихся у контроллера.
• Право на ограничение: В соответствии со ст. 18 DS-GVO, при определенных условиях вы можете потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
• Право на переносимость данных: В соответствии со статьей 20 GDPR, вы можете получить свои личные данные, которые вы предоставили контроллеру в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, или запросить их передачу другому контроллеру.

• В соответствии со ст. 7 (3) DS-GVO, вы можете в любое время отозвать свое согласие, однажды данное контроллеру. Это имеет следствием то, что контроллер не может больше продолжать обработку данных, которая была основана исключительно на этом согласии, в будущем.
• Право на жалобу: Согласно статье 77 GDPR, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает GDPR. Как правило, для этого вы можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного проживания или работы или в головной офис нашей компании.

Автоматизированное принятие решений в соответствии со ст. 22 абз. 1,4 DS-GVO не осуществляется.

• Контактная информация
• Спортивные данные
• Учебные данные
• Данные об использовании (Firebase)
• Данные о сообществе

Доступ приложения к функциям устройства:

– Память устройства
– Дополнительно: Камера
– WLAN
– Мобильные данные
– Bluetooth
– Услуги по определению местоположения

Когда вы пользуетесь нашим приложением, мы можем сохранять информацию на вашем мобильном устройстве в виде cookie или с помощью технологии, сопоставимой с cookie, поскольку некоторые функции могут быть доступны только при использовании cookie.

Мы принимаем технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от случайных или преднамеренных манипуляций, потери, уничтожения или от доступа неавторизованных лиц. Наши меры по обработке данных и обеспечению безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.

Мы оставляем за собой право изменять наши меры защиты и безопасности данных, если это станет необходимым в связи с техническим развитием. В таких случаях мы также соответствующим образом адаптируем наши положения о защите данных, проинформируем вас об этом в соответствующей форме и – в той мере, в какой это необходимо – получим ваше согласие.